FHD (1080p)
Побег из Шоушенка
9.1
9.3
- Год выхода: 1994
- Страна: США
- Перевод: Voize, Дуб. (Кириллица), Союз Видео, Рус. Проф. многоголосый, FocusX, Киномания, ОРТ, ТВЦ, СТС, Екатеринбург Арт, НТВ, А. Гаврилов, Ю. Сербин, Ю. Живов, В. Горчаков, C. Визгунов, Е. Гаевский, А.Алексеев, В. Дохалов, ICTV (укр.), 1+1, СТБ, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary
- Бухгалтера Энди Дюфрейна отправляют в тюрьму Шоушенк по обвинению в убийстве жены и её любовника. За решёткой он быстро понимает, что здесь всем правят жестокость, страх и полный произвол, а попавшие сюда люди будто навсегда становятся пленниками этой системы. Но Энди не ломается: благодаря острому
FHD (1080p)
Фарго
7.6
8.1
- Год выхода: 1995
- Страна: США, Великобритания
- Перевод: R5, НТВ+, Укр. Проф. багатоголосий, Укр. Люб. Багатоголосий, ТРК "Культура", А. Гаврилов, Ю. Живов, Ю. Сербин, В. Горчаков, П.Санаев, Eng.Original, НЛО-ТВ (укр)
- Застенчивый менеджер по продажам, который трудится под началом собственного тестя, решает провернуть дерзкий план: организовать похищение своей жены и получить за нее солидный выкуп, поделив деньги с двумя нанятыми бандитами. Но почти сразу афера выходит из-под контроля, и вместо легкой наживы все