После громкого скандала на выпускном принцесса Маргрете пытается вернуться к привычной жизни. Даже семейные неурядицы не мешают ей сохранять видимость, будто всё по-прежнему хорошо.
Когда просыпается новый смертельно опасный тролль, Нора, Андреас и капитан Крис вновь оказываются на передовой. Но на этот раз прежних сил уже недостаточно — чтобы остановить угрозу, им нужна помощь.
В каждом эпизоде бывший агент PST Харрбьёрн Тёрр — легенда с идеальным, стопроцентным показателем раскрываемости — выходит из отставки и снова берётся за дело, чтобы сорвать готовящуюся террористическую атаку на Норвегию.
